IL MARGINE

• di Alidad Shiri
• KOMAK! KOMAK!
• Die Flucht eines Jungen aus Afghanistan
• COLLANA Orizzonti
• 19,7 x 12, 8 cm gebunden, 192 Seiten
  
• prezzo di copertina: ¤ 16,00 - prezzo scontato: ¤ 13,60 (-15%)
• 978-88-6089-061-0
• argomenti: Alto Adige/Südtirol;  Attualità;  Giustizia;  Islam;  Pace;  Religioni;  Società; 

• acquista
commenta
• segnala...

Presentazione

Ich heiße Alidad Shiri. Mein Name bedeutet "Geschenk des Ali". Mein Nachname Shiri bezeichnet die Fülle und die Güte der Nahrung, dem Sinn nach bedeutet es "viele, sehr süße Milch". Ich bin in Afghanistan, in der Stadt Ghazni, aufgewachsen. Aber als ich neun Jahre alt war, hat der Krieg meinen Vater, meine Mutter, meine jüngste Schwester und meine Oma getötet. Daraufhin sind mein Bruder, meine ältere Schwester und ich mit meiner Tante und ihrer Familie nach Pakistan geflüchtet, weil es für uns gefährlich war zu bleiben. Aber auch dort gab es für mich keine Zukunft. Mit einem Freund flüchtete ich in den Iran, wo ich zwei Jahre lang in einer Fabrik in Teheran gearbeitet habe, bis ich genügend Geld verdient hatte, um nach Europa zu fliehen. In Griechenland hatte ich mich unter einem Lastwagen festgebunden und bin dann nach einer unendlich langen Reise in Südtirol angekommen. Jetzt bin ich 18 Jahre alt und lebe in Meran.
Mit Hilfe meiner Italienischlehrerin, Gina Abbate, erzähle ich euch meine Geschichte.

Übersetzung von Anja Buck-Riccò und Leo Mazneller

Per inserire un commento è necessario fare il login